English

دیپورت شدن یا اخراج از آمریکا

دیپورت شد نام دیگر آن “اخراج از آمریکا" زمانی رخ می‌دهد که دولت فدرال به‌طور رسمی یک فرد بیگانه را از خاک آمریکا برای تخطی از تعدادی از قوانین مهاجرتی یا جنایی، اخراج کند، طبق توضیحات زیر. پس از دیپورت شدن، فرد بیگانه ممکن است حق ورود به خاک ایالات متحده را برای همیشه از دست بدهد، حتی به‌عنوان یک بازدیدکننده (توریست) اخراج نمودن یک روند قانونی است، و فرد بیگانه‌ای که شامل حال این پروسه شود، پیش از اخراج شدن از کشور حقوقی قانونی از جمله برای به چالش کشیدن حکم خروجش طبق رویه‌ها یا قانون اساسی را دارا می‌باشد. در ادامه توضیحاتی پیرامون پروسه‌ی اخراج آمده است.

 

کلاس‌های (دسته‌بندی‌های) بیگانگان قابل دیپورت شدن

هر فرد بیگانه‌ای که در ایالات متحده است، ممکن است شامل دیپورت شود اگر ایشان:

  • به‌عنوان یک فرد بیگانه‌ی غیرمجاز شناخته شود، طبق قوانین مهاجرت از زمانی که وارد خاک آمریکا شده است یا اصلاحیه‌های وضعیت غیرمهاجرین،
  • در خاک آمریکا حضور دارد و نوعی تخطی در ارتباط با Immigration and Nationality Act (قانون مهاجرت و ملیت) یا هر گونه قانون دیگر آمریکا رخ داده است،
  • از قوانین وضعیت غیرمهاجرین و یا یک شرط ورود به ایالات متحده تخطی کرده باشد،
  • به پایان رسیدن یک اقامت دائمی شرطی،
  • تشویق یا کمک به هر فرد بیگانه‌ای برای ورود غیرمجاز به خاک آمریکا،
  • شرکت در حقه‌ی ازدواج برای به‌دست آوردن اجازه‌ی ورود به خاک آمریکا،
  • متهم شناخته شده باشد در برخی جرم های جنایی ،
  • عدم ثبت یا ثبت مدارک جعلی مرتبط با ورود به خاک آمریکا،
  • مشغول بودن در هرگونه فعالیتی که امنیت عمومی را به خطر بیاندازد یا ریسکی برای امنیت ملی ایجاد نماید،
  • حضور در رأی‌گیری غیرقانونی.

 

روند دیپورت شدن یا اخراج شدن

  • یک اطلاعیه‌ی حضور (NTA) توسط US Immigration and Customs Enforcement (واحد اجرایی مهاجرت و گمرکات آمریکا) صادر می‌شود، به بیگانه ارائه می‌شود، و در دادگاه مهاجرت ثبت می‌گردد. علاوه بر شامل بودن اطلاعات کلی درباره مهاجر (نام، کشور مبدا و غیره)، NTA همچنین دلایل دیپورت شدن یا حذف را اعلام می‌کند.
  • یک جلسه دادرسی زمان‌بندی می‌گردد که در آن قاضی مهاجرتی در ارتباط با اینکه آیا بیگانه آمادگی پیش بردن پرونده را دارد و یا اینکه نیاز به زمان برای تأمین یک وکیل دارد، از وی سوال می‌کند. اگر بیگانه نیازمند زمان برای تأمین وکیل باشد، جلسه‌ی دادرسی دیگری برای زمانی در آینده مشخص خواهد شد.
  • زمانی که فرد بیگانه وکیل را تأمین نمود، یا انتخاب کرد که بدون وکیل روند به پیش رود، قاضی مهاجرتی از فرد بیگانه تقاضا می‌نماید که اطلاعات ارائه شده توسط NTA را بررسی نماید.
  • اگر قاضی به این نتیجه برسد که اطلاعات ارائه شده توسط NTA صحیح است و فرد بیگانه می‌تواند دیپورت شود، به بیگانه این فرصت داده می‌شود تا برای هرگونه فرم فرم رهایی از دیپورتیشن اقدام نماید. اگر فرد بیگانه واجد شرایط دریافت فرم رهایی از دیپورت باشد و تصمیم داشته باشد که برای آن اقدام کند، یک تاریخ دادرسی اختصاصی مشخص خواهد شد. اگر فرد بیگانه واجد شرایط این کار نباشد، فرمان دیپورت صادر خواهد شد.
  • اگر جلسه‌ی اختصاصی دادرسی مشخص شود، به فرد بیگانه از فرصت داده خواهد شد تا شهادت دهد و شاهدانی برای شهادت در حمایت از ایشان ارائه نماید. در نتیجه‌گیری جلسه‌ی دادرسی، قاضی مهاجرتی یا به صورت شفاهی تصمیم خود درباره پرونده را اعلام می‌نماید، و یا یک تصمیم نهایی کتبی در آینده‌ (پس از جلسه) ارا‌یه می‌نماید.
  • چنانچه فرمان دیپورت فرد بیگانه صادر شود، فرد بیگانه ۳۰ روز از زمان صدور فرمان فرصت دارد تا درخواست خود را به Board of Immigration Appeals (هیئت درخواست های مهاجرتی) ارجاع دهد. چنانچه BIA بر علیه بیگانه حکم صادر نماید، فرد بیگانه امکان ارجاع پرونده به US Court of Appeals (دادگاه عالی تجدید نظر آمریکا) را خواهد داشت. اداره مهاجرتی شانس درخواست تجدید نظر در جلسه دادرسی اختصاصی را دارد، اما امکان درخواست تجدید نظر توسط BIA را نخواهد داشت. تصمیم دادگاه استینافی می‌تواند توسط فرد بیگانه یا اداره مهاجرتی شامل تجدید نظر در دادگاه عالی ایالات متحده بشود.

 

درخواست معافیت یا بخشش

چنانچه شما غیرمجاز برای ورود به خاک آمریکا شناخته شده باشید و به دنبال یک ویزای مهاجرتی، اصلاحیه‌ی وضعیت، برخی وضعیت‌های غیرمهاجرتی یا برخی از مزایای دیگر مهاجرتی هستید، می‌بایست این فرم را به منظور دستیابی به معافیت از برخی موارد عدم پذیرش ثبت نمایید. انواع گوناگونی از معافیت برای حالت‌های مختلف عدم پذیرش وجود دارد.